喜讯/我院北大燕南园项目入选2023年亚太遗产优秀奖
2023年12月21日，联合国教科文组织 UNESCO亚太文化遗产保护奖揭晓。组委会收到了来自亚太地区11个国家的48个遗产项目，参赛作品在范围和类型上非常多样，所有作品都代表了该地区在遗产保护意识和实践方面的重大进步，根据对遗产地的精神表达、技术成就及可持续性利用和影响力的标准选出获奖项目。评审团由七名国际保护专家和一名评审团主席组成，于11月9日至10日召开评审会。今年，评审团颁发了一项卓越奖、三项杰出奖、五项优秀奖、三个可持续发展特别表彰奖和一项遗产背景下的新设计奖。由北京大学考古文博学院、北大国土空间规划设计研究院文化遗产保护研究所与房地产管理部联合申报的“北京大学燕南园”项目入选2023年亚太遗产优秀奖。
燕南园的环境提升工程遵循最小干预原则，巧妙的阐述了建筑和景观的空间关系、建筑风貌和生态的完整性。学校多部门组成的团队通过广泛的师生参与，确定了燕南园的独特价值并在迅速发展和现代化的校址中保留其历史精髓。评审专家高度赞扬了该项目的师生等利益相关者参与机制，激励师生校友等社区成员重视集体记忆，并致力于保护燕南园和其他校园建筑，传承了学校辉煌的学术历史和精神遗产。
本次燕南园的项目管理机制充分体现了师生、管理部门、校企的通力合作，由北京大学考古文博学院长聘副教授张剑葳主持，考古文博学院助理教授王思渝、建筑与景观设计学院副教授李迪华带领的团队分别负责社区参与以及景观道路设计。北大规划院文化遗产保护研究所、房地产管理部分别在规划设计与统筹实施上发挥了重要作用，保障了项目的高质量实施。这一机制，为文化遗产的保护与传承提供了北大经验。
联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖设立于2000年，旨在表彰个人及公私部门在保护或恢复区域具有遗产价值的建筑、场所和不动产方面取得的成就，以鼓励个人参与及公私合作，保护本地区的文化遗产，造福于今世后代。2021年、2022年分别有3项、4项中国项目入选该奖项。
Yan Nan Yuan, Peking University
Location: Beijing, China
The restoration of Yan Nan Yuan, a historical compound of housing and gardens nestled in the bustling campus of Peking University, has deftly encapsulated the spirit of the university’s humble origins from which it has grown into one of China’s premier educational institutions. Through a restrained and academically-informed approach, the spatial, architectural and ecological integrity of the buildings and landscape was sensitively articulated without excessive interventions. The effort to rededicate the site as a space for university students and faculty to remember and honour the heritage of their teachers and academic pioneers was led by a commendable participatory process. A tripartite team of school departments engaged with various members of the campus community to identify Yan Nan Yuan's unique character, and to preserve its historical essence amidst the university’s rapidly developing and modernizing site. With stakeholder engagement at its core, this project inspires members of the university community to value collective memory and to be committed to conserving Yan Nan Yuan and other campus buildings which represent the institution’s illustrious history of scholarship, as well as the enduring legacy of its founding.
2023年UNESCO亚太地区文化遗产保护奖名单原文链接：
责任人名单：
本次燕南园获奖项目的责任人为：
张剑葳 北京大学考古文博学院
王芝茹 北大国土空间规划设计研究院文化遗产保护研究所
王思渝 北京大学考古文博学院
李迪华 北京大学建筑与景观设计学院
唐 琳 北京大学房地产管理部
丰富的师生团队，保障了本项目的高质量推进，包括：
宋伊琳，王恒，孟凡鑫，阮可欣，尚劲宇，高勇，李光涵，朴俐娜，郭佳思，郑昭琪，徐僖婧，何心玥，周千渝，石璧君，张文鼎等
延伸阅读-燕南园简介
燕南园建成于上世纪二十年代，当时主要作为燕大外籍教师的住宅，现存小楼 17 栋。这些小楼作为教授公寓，北京大学众多现、当代历史上有影响力的学者大师都曾在此居住。按照当时所有中外教师住宅的编号顺序，燕南园的住宅被定为 51 号到 66 号（后加建了50号），至今没有变更。
住宅中有自成一体的西式小楼，也有矮墙环绕的中式小院。这些住宅的建筑材料绝大部分是当时从国外运来，门窗用的是上好红松，房间里铺设打蜡的地板，屋角有典雅的壁炉，地下室还有供暖的锅炉房。随着学校的发展建设，燕南园基本保存完好，所有小楼都仍在用。随着学校房屋置换调整，部分小楼使用功能转为办公、科研用房。
2019年，北京市公布第一批历史建筑名单，燕南园历史建筑群位列其中。
